tag:blogger.com,1999:blog-64350408750596636.post5997236462722191052..comments2023-10-01T08:46:19.407-04:00Comments on Intrigue Authors: Foreign Sales are fun!Unknownnoreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-64350408750596636.post-21846421241680001862009-03-20T18:04:00.000-04:002009-03-20T18:04:00.000-04:00Well, Finnish and Estonian are very closely relate...Well, Finnish and Estonian are very closely related. I wonder how much I'd be able to understand if I would try to read Estonian. I know if I listen to Estonian I can understand a little bit. <BR/><BR/>I suppose it at least partly depends on how familiar readers are with cowboys and American culture in general. And here in Finland we are quite familiar with American culture -for so many reasons.Minnahttps://www.blogger.com/profile/04150644876765079753noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-64350408750596636.post-30087460644448791122009-03-20T13:33:00.000-04:002009-03-20T13:33:00.000-04:00I'm checking this post to see if anyone can answer...I'm checking this post to see if anyone can answer my question. Guess not.Meljprincesshttps://www.blogger.com/profile/05923768085680554717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-64350408750596636.post-55524275385398180152009-03-20T11:32:00.000-04:002009-03-20T11:32:00.000-04:00I had a foreign translation of one of my earlier b...I had a foreign translation of one of my earlier books that I thought might be in Finnish, but it turned out it was Estonian (also in the Finno-Ugric language group).<BR/><BR/>I've been curious about how Cowboy books tranlate with foreign readers, since the iconic American cowboy doesn't always have an easy counterpart in other cultures.Paulahttps://www.blogger.com/profile/06618247976093599287noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-64350408750596636.post-607569486455450582009-03-19T17:21:00.000-04:002009-03-19T17:21:00.000-04:00I wouldn't mind enjoying a Cowboy today but don't ...I wouldn't mind enjoying a Cowboy today but don't know where to find one.....Oh you mean a book!!! I haven't read a cowboy book today or any book. Have been too busy but I will try to get to one later.EllenToohttps://www.blogger.com/profile/06114930219445131840noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-64350408750596636.post-4891090031418106702009-03-19T03:50:00.000-04:002009-03-19T03:50:00.000-04:00What a pity they don't print this particular serie...What a pity they don't print this particular series in Finnish! I'll just just have to try to find the Swedish and German translations somewhere.Minnahttps://www.blogger.com/profile/04150644876765079753noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-64350408750596636.post-70860690504665767162009-03-18T13:50:00.000-04:002009-03-18T13:50:00.000-04:00LOL! I'd love to enjoy a Cowboy today.I wish they ...LOL! I'd love to enjoy a Cowboy today.<BR/>I wish they would print books in Native American languages. Does anybody know if they do? Does anyone know where I can get NA language books with tapes?Meljprincesshttps://www.blogger.com/profile/05923768085680554717noreply@blogger.com